catarro
Significado de catarro
Secreção mucosa espessa produzida pelas membranas mucosas do trato respiratório.
Compartilhar
substantivo masculino
Secreção mucosa espessa e geralmente colorida, produzida pelas membranas mucosas do nariz, garganta ou pulmões, especialmente durante resfriados, gripes ou outras infecções respiratórias.
"O catarro acumulado dificultava sua respiração."
Nota: Termo comum para descrever a secreção nasal ou pulmonar.
substantivo masculino
Inflamação das membranas mucosas, especialmente das vias aéreas superiores, acompanhada de secreção.
"Ele sofre de catarro crônico no inverno."
Nota: Refere-se mais à condição inflamatória do que à secreção em si.
💡 Termo amplamente utilizado na medicina e no cotidiano para descrever secreções do trato respiratório ou a condição inflamatória associada.
Origem da palavra catarro
Linha do tempo de catarro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Grega
A palavra 'catarro' tem origem no grego antigo 'katarrheîn', que significa 'descer' ou 'fluir para baixo', referindo-se a uma secreção que escorre.
Origem
Do grego 'katarrheîn' (καταρρεῖν), significando 'descer', 'fluir para baixo', em referência a secreções.
Adaptada para o latim vulgar como 'catarrhus', mantendo o sentido de fluxo de fluidos corporais.
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de secreção. Era usada em contextos médicos e cotidianos para descrever fluidos corporais, especialmente do trato respiratório.
Traduções de catarro
Espanhol
Notas: Refere-se à secreção das vias aéreas inferiores.
Inglês
Notas: Phlegm refere-se especificamente à secreção das vias aéreas inferiores (pulmões, brônquios).
Definições de catarro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: catarros.
Separação silábica: ca-tar-ro.
Feminino: catarra.
Secreção mucosa espessa produzida pelas membranas mucosas do trato respiratório.
A história viva das palavras