catfish
Significado de catfish
Significados de catfish
substantivo masculino
Nome comum a diversas espécies de peixes da ordem dos Siluriformes, caracterizados por possuírem barbilhões ao redor da boca, que lembram os bigodes de um gato. Geralmente são peixes de fundo, com corpo alongado e sem escamas.
"O pescador fisgou um grande catfish no rio."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo em inglês, raramente usado em português, sendo 'bagre' o termo mais comum e adequado.
💡 O termo 'catfish' é um estrangeirismo do inglês e não é amplamente utilizado no português brasileiro. O termo nativo e mais apropriado é 'bagre'.
Origem da palavra catfish
Linha do tempo de catfish
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O termo inglês 'catfish' é ressignificado e popularizado globalmente através do filme e série de TV 'Catfish', passando a designar pessoas que criam identidades falsas online para enganar outros em relacionamentos.
O termo 'bagre' tem origem incerta, possivelmente de origem indígena ou ibérica, para designar peixes com barbilhos. O termo inglês 'catfish' (literalmente 'peixe gato') surge na língua inglesa com a mesma referência aos barbilhos do peixe.
Período Moderno e Influência Cultural (Século XX - Início do XXI)
Século XX - O termo 'catfish' começa a ganhar notoriedade no Brasil através da cultura popular americana, especialmente com o filme 'Catfish' (2010) e a série de TV homônima. O termo passa a ser associado a golpes de identidade online e relacionamentos virtuais fraudulentos.
Período Contemporâneo e Digital (Anos 2010 - Atualidade)
Anos 2010 - Atualidade - O termo 'catfish' é amplamente utilizado no Brasil no contexto digital, referindo-se a indivíduos que enganam outros online com identidades falsas. O termo 'bagre' continua a ser usado para o peixe, mas 'catfish' se estabeleceu como um neologismo cultural para o golpe.
Peixe de água doce, da família dos bagres, comumente encontrado em rios e lagos.
A história viva das palavras