caucionado
Significado de caucionado
Particípio passado do verbo caucionar.
Compartilhar
particípio
Que foi objeto de caução; garantido por caução.
"O imóvel foi caucionado como garantia do empréstimo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi formalmente garantido, geralmente em transações financeiras ou legais.
particípio
Que se deu caução; que se ofereceu como fiador ou garante.
"Ele foi caucionado por um terceiro para obter o crédito."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de uma pessoa que se tornou responsável por outra, geralmente em um contexto formal.
💡 O termo 'caucionado' deriva do verbo 'caucionar', que significa dar ou prestar caução, ou seja, uma garantia ou fiança. É frequentemente utilizado em contextos jurídicos e financeiros.
Origem da palavra caucionado
Linha do tempo de caucionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'cautio, cautionis', significando segurança, garantia, fiança, precaução. Deriva do verbo 'cavere', que significa 'ter cuidado', 'prevenir-se'.
Origem
Do latim 'cautio, cautionis', que significa segurança, garantia, fiança, precaução. Relacionado ao verbo 'cavere' (ter cuidado, prevenir-se).
Representações
Presente em novelas, filmes e séries com tramas envolvendo disputas judiciais, acordos financeiros ou situações que exigem garantias, como fianças para liberdade provisória.
Momentos Culturais
A palavra 'caucionado' aparece frequentemente em notícias e debates sobre economia, direito e política, especialmente em discussões sobre empréstimos, fianças e garantias em grandes transações ou processos judiciais.
Traduções de caucionado
Inglês
Flexões mais comuns: guaranteed
Notas: Refere-se à ação de dar ou receber uma garantia.
Espanhol
Flexões mais comuns: garantizado, garantizada, garantizados, garantizadas
Notas: Usado em contextos legais e financeiros para indicar uma garantia.
Particípio passado do verbo caucionar.
A história viva das palavras