causar-o-caos
Significado de causar-o-caos
Causar desordem, confusão ou tumulto.
Significados de causar-o-caos
locução verbal
Provocar ou gerar uma situação de grande desordem, confusão, tumulto ou descontrole.
"A festa saiu do controle e os DJs começaram a causar o caos."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos informais, redes sociais e para descrever situações que fogem do controle.
💡 A expressão é uma forma enfática e popular de descrever a geração de desordem, muitas vezes com conotação de intensidade ou imprevisibilidade. O uso do artigo 'o' antes de 'caos' reforça a ideia de um estado específico de desordem.
Origem da palavra causar-o-caos
Linha do tempo de causar-o-caos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Conceitual
Origem remonta ao grego 'khaos' (χάος), significando vazio primordial, desordem. A entrada no português se dá pela incorporação do termo 'caos' e sua posterior aglutinação em locuções.
Origem
Deriva do grego 'khaos' (χάος), que significa vazio primordial, desordem, estado de confusão antes da criação. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)
Uso Contemporâneo e Digital
A locução 'causar o caos' é amplamente utilizada no português brasileiro contemporâneo, especialmente em contextos informais e digitais. Ganha força como gíria, referindo-se a situações de descontrole, confusão ou grande agitação, muitas vezes com conotação humorística ou de exagero.
Evolução e Entrada na Língua
O termo 'caos' foi gradualmente incorporado ao léxico português, mantendo seu sentido de desordem e confusão. A locução 'causar o caos' surge como uma forma de expressar a ação de gerar essa desordem, consolidando-se em contextos informais.
Traduções de causar-o-caos
Espanhol
Inglês
Causar desordem, confusão ou tumulto.
A história viva das palavras