causar-surpresa
Significado de causar-surpresa
Provocar espanto, admiração ou estranhamento em alguém.
Significados de causar-surpresa
locução verbal
Gerar espanto, admiração ou estranhamento em alguém.
"A notícia inesperada causou surpresa a todos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum na linguagem cotidiana e formal.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até textos jornalísticos e literários.
Origem da palavra causar-surpresa
Linha do tempo de causar-surpresa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'causar surpresa' surge com a junção do verbo 'causar' (do latim 'causare', originar, provocar) e o substantivo 'surpresa' (do francês antigo 'surprise', ato de apanhar de improviso).
Origem
'Causar' deriva do latim 'causare', que significa originar, provocar, dar causa. 'Surpresa' tem origem no francês antigo 'surprise', relacionado a 'surprendre', que significa apanhar de improviso, tomar de assalto.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - Uso literário e formal para descrever eventos inesperados, admiráveis ou chocantes. Anos 1950-1980 - Popularização em meios de comunicação, jornais e rádio, descrevendo acontecimentos sociais e políticos.
Mudanças de Sentido
Expansão para a mídia de massa, cobrindo eventos sociais, políticos e culturais.
Provocar espanto, admiração ou estranhamento em alguém.
A história viva das palavras