ceifadeira
Significado de ceifadeira
Máquina agrícola usada para cortar e ceifar plantas, especialmente grãos.
Significados de ceifadeira
substantivo feminino
Máquina agrícola autopropelida ou acoplada a um trator, equipada com um mecanismo de corte (barra de corte ou disco) para segar plantas, como cereais, forragens ou capim.
"A ceifadeira moderna agiliza a colheita de trigo."
Formal:
Nota: Termo técnico comum na agricultura.
💡 Refere-se especificamente à máquina de cortar, não ao ato de cortar.
Origem da palavra ceifadeira
Linha do tempo de ceifadeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'secare', que significa cortar. O sufixo '-adeira' indica instrumento ou agente. A palavra 'ceifa' (ato de ceifar) já existia, e 'ceifadeira' se consolidou como o nome do agente ou máquina que realiza essa ação.
Origem
Do latim 'secare' (cortar), com o sufixo '-adeira' indicando instrumento ou agente. Deriva de 'ceifa', o ato de cortar grãos.
Mudanças de Sentido
Originalmente, referia-se a quem ou ao que ceifa, o ato de cortar. Podia ser um trabalhador ou uma ferramenta manual.
Primeiro Registro
Registros da palavra 'ceifa' e seus derivados em textos medievais portugueses, indicando o ato de cortar cereais. O termo 'ceifadeira' como instrumento ou agente se consolida gradualmente.
Traduções de ceifadeira
Espanhol
Inglês
Máquina agrícola usada para cortar e ceifar plantas, especialmente grãos.
A história viva das palavras