encalhadas
Significado de encalhadas
Que ou quem encalhou; que não consegue avançar ou progredir; que ficou retido.
Significados de encalhadas
adjetivo
Que se encontra em situação de impedimento ou dificuldade, sem poder avançar.
"As embarcações ficaram encalhadas na maré baixa."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a objetos, veículos ou pessoas em sentido figurado.
substantivo feminino plural
Mulheres que não conseguiram um relacionamento amoroso ou casamento.
"O grupo de amigas se sentia encalhadas após os 30 anos."
Nota: Termo informal e pejorativo em alguns contextos.
💡 A acepção 2 é um uso figurado e informal, frequentemente com conotação negativa.
Origem da palavra encalhadas
Linha do tempo de encalhadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'incalare', que significa 'fazer encalhar' (embarcação). O termo 'encalhado' surge como particípio passado, referindo-se a algo ou alguém que parou de se mover, especialmente no contexto náutico.
Origem
Do latim 'incalare', verbo que significa 'fazer encalhar', 'prender em banco de areia'. O particípio passado 'incalatus' deu origem ao português 'encalhado'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais referindo-se a naufrágios e incidentes marítimos, onde o termo 'encalhado' era usado em seu sentido literal. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Mudanças de Sentido
Sentido literal: referente a embarcações que ficam presas em bancos de areia ou no fundo.
Que ou quem encalhou; que não consegue avançar ou progredir; que ficou retido.
A história viva das palavras