chateza
Significado de chateza
Qualidade ou estado do que é chato; aborrecimento, enfado.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação de aborrecimento, tédio ou enfado causada por algo ou alguém repetitivo, monótono ou desagradável.
"A chateza daquela reunião se arrastou por horas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum na linguagem coloquial para expressar descontentamento ou tédio.
substantivo feminino
Ação ou circunstância que causa aborrecimento ou irritação.
"Não me venha com essa chateza agora, estou ocupado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para se referir a um problema ou situação desagradável.
💡 A palavra 'chateza' é amplamente utilizada no português brasileiro informal para descrever sentimentos de aborrecimento ou situações desagradáveis.
Origem da palavra chateza
Linha do tempo de chateza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do adjetivo 'chato', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'plattus' (achatado, plano) ou ao grego 'plátys' (largo, plano), referindo-se a algo sem relevo, monótono, e por extensão, aborrecido. A palavra 'chateza' surge como substantivo abstrato para qualificar o estado ou a qualidade de ser chato.
Origem
Derivação do adjetivo 'chato'. A origem de 'chato' é incerta, possivelmente do latim 'plattus' (achatado, plano) ou grego 'plátys' (largo, plano), evoluindo para o sentido de monótono e, subsequentemente, aborrecido. 'Chateza' é o substantivo abstrato que denota a qualidade ou estado de ser chato.
Evolução e Uso
Século XX - Consolidação do uso como sinônimo de aborrecimento, enfado, tédio ou contrariedade. Amplamente utilizada na linguagem coloquial e formal.
Momentos Culturais
Presença frequente em letras de música popular brasileira, novelas e filmes, retratando situações cotidianas de aborrecimento e conflitos interpessoais.
Sinônimos de chateza
Traduções de chateza
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'boredom' em contextos de tédio.
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'aburrimiento' (tédio) ou 'fastidio' dependendo do contexto.
Definições de chateza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: chatezas.
Separação silábica: cha-te-za.
Qualidade ou estado do que é chato; aborrecimento, enfado.
A história viva das palavras