chegando-a
Significado de chegando-a
Forma verbal do gerúndio do verbo 'chegar' com o pronome oblíquo átono 'a' em ênclise.
Significados de chegando-a
verbo
Ato ou efeito de chegar a algum lugar ou a algum ponto; alcançar, atingir.
"Ele está chegando a casa agora."
Nota: A ênclise do pronome 'a' é mais comum em contextos formais ou literários no português brasileiro, sendo mais frequente a próclise ('chegando-a') ou a mesóclise ('chegando-a'). No entanto, a forma com ênclise é gramaticalmente correta.
💡 A combinação do gerúndio com o pronome oblíquo átono 'a' em ênclise é uma construção gramaticalmente válida em português, embora menos comum no registro informal do Brasil do que em Portugal.
Origem da palavra chegando-a
Linha do tempo de chegando-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'chegar' tem origem no latim 'circare', que significa 'andar em círculo', 'percorrer'. A forma 'chegando-a' surge da junção do gerúndio 'chegando' com o pronome oblíquo átono 'a', que se refere a um objeto direto feminino singular, em ênclise. Essa construção é típica do português arcaico e se mantém em uso.
Origem
O verbo 'chegar' deriva do latim 'circare', que significa 'andar em círculo', 'percorrer', 'circular'. A formação 'chegando-a' é uma aglutinação do gerúndio 'chegando' com o pronome oblíquo átono 'a' em ênclise.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico já demonstram o uso da ênclise com pronomes oblíquos átonos em gerúndios, embora a documentação específica para 'chegando-a' possa variar em data e fonte, sendo inerente à evolução da língua.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A ênclise do pronome oblíquo átono era mais comum e flexível. 'Chegando-a' era uma forma gramaticalmente correta e utilizada em diversos contextos, referindo-se a uma entidade feminina previamente mencionada ou subentendida.
Forma verbal do gerúndio do verbo 'chegar' com o pronome oblíquo átono 'a' em ênclise.
A história viva das palavras