dando-as-caras
Significado de dando-as-caras
Apresentar-se, expor-se, confrontar uma situação ou pessoa, geralmente de forma direta ou inesperada.
Significados de dando-as-caras
locução verbal
Expor-se a uma situação, muitas vezes difícil ou desagradável, sem disfarces ou rodeios; confrontar.
"Depois de tanta polêmica, o político teve que dar as caras para a imprensa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e jornalísticos.
locução verbal
Comparecer a um local ou evento após um período de ausência ou discrição.
"O cantor sumiu por anos, mas finalmente deu as caras em um show beneficente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de surpresa ou expectativa.
💡 A locução é formada pela junção do gerúndio do verbo 'dar' com os pronomes oblíquos átonos 'as' e o substantivo 'caras'. Refere-se à ação de se expor ou apresentar.
Origem da palavra dando-as-caras
Linha do tempo de dando-as-caras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'dar' (no sentido de apresentar, mostrar) com o pronome oblíquo átono 'as' (referindo-se a 'caras') e o substantivo 'caras' (plural de 'cara', face). A ideia é literalmente 'apresentar as faces', expor o rosto.
Consolidação e Uso
Século XX - A expressão 'dar as caras' se consolida no vocabulário brasileiro, adquirindo o sentido de aparecer, surgir, especialmente após um período de ausência ou em situações inesperadas. Uso comum em contextos informais e jornalísticos.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances de confronto, exposição voluntária ou forçada a uma situação, e até mesmo de coragem ou ousadia. Popularizada em redes sociais e na cultura pop.
Representações
Comum em diálogos de novelas e séries brasileiras, frequentemente usada para indicar a aparição de um personagem após um sumiço, ou para pressionar alguém a se expor. (Referência: corpus_roteiros_tv.txt)
Apresentar-se, expor-se, confrontar uma situação ou pessoa, geralmente de forma direta ou inesperada.
A história viva das palavras