chegar-na-hora
Significado de chegar-na-hora
No exato momento, pontualmente. Com precisão temporal.
Significados de chegar-na-hora
locução adverbial
No momento exato, sem atraso ou adiantamento.
"O trem chegou na hora, para a surpresa de todos."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática muito comum no português brasileiro.
💡 A locução 'chegar na hora' é amplamente utilizada em contextos informais e neutros no Brasil, indicando pontualidade.
Origem da palavra chegar-na-hora
Linha do tempo de chegar-na-hora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'chegar na hora' é uma locução adverbial formada pela junção do verbo 'chegar' (do latim vulgar *careare*, 'faltar', 'estar ausente', que evoluiu para 'vir a', 'atingir um lugar') com a preposição 'na' (contração de 'em' + 'a') e o substantivo 'hora' (do latim *hora*, 'hora do dia', 'tempo'). A construção se refere literalmente ao ato de chegar no momento exato em que a hora se inicia ou é marcada.
Consolidação e Variações
Anos 1980-1990 - A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, sendo usada em diversos contextos, desde compromissos formais até encontros informais. Começam a surgir variações e usos mais coloquiais.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em trilhas sonoras de novelas e programas de TV para enfatizar a importância do cumprimento de horários em tramas que envolviam negócios ou compromissos sérios.
Formação da Expressão
Século XX - Início da popularização da expressão 'chegar na hora' como sinônimo de pontualidade, especialmente em contextos urbanos e de trabalho. A junção do verbo 'chegar' com a preposição 'na' e o substantivo 'hora' cria uma locução adverbial de tempo.
No exato momento, pontualmente. Com precisão temporal.
A história viva das palavras