chegar-perto
Significado de chegar-perto
Aproximar-se de algo ou alguém; chegar muito perto.
Significados de chegar-perto
verbo
Movimentar-se até um ponto muito próximo de algo ou alguém, seja fisicamente ou em sentido figurado.
"O carro chegou perto demais da calçada."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para proximidade física quanto para indicar que algo está prestes a acontecer ou que se está muito próximo de alcançar um objetivo.
💡 A locução verbal 'chegar perto' é amplamente utilizada e compreendida em todo o Brasil.
Origem da palavra chegar-perto
Linha do tempo de chegar-perto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português arcaico, com a junção do verbo 'chegar' (do latim vulgar *cakare*, possivelmente de origem celta) e do advérbio/preposição 'perto' (do latim *pertus*, particípio passado de *perdere*, no sentido de 'passar adiante', evoluindo para 'próximo').
Origem
Formação a partir do português arcaico. 'Chegar' (latim vulgar *cakare*) + 'perto' (latim *pertus*, de *perdere*).
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, frequentemente associado a temas de romance e saudade. Ex: 'Chegar perto de quem se ama'.
Utilizado em títulos de filmes e novelas, explorando relações interpessoais e a superação de distâncias.
Traduções de chegar-perto
Inglês
Espanhol
Aproximar-se de algo ou alguém; chegar muito perto.
A história viva das palavras