guincho
Significado de guincho
Som agudo e estridente; aparelho para levantar ou arrastar cargas; ação de guinchar.
Compartilhar
substantivo masculino
Som agudo, estridente e penetrante, emitido por animais (como ratos ou aves de rapina) ou por objetos em atrito ou mau funcionamento.
"O guincho do rato assustou a todos."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir ao som de animais ou de objetos.
substantivo masculino
Aparelho mecânico, geralmente com um tambor e cabo, usado para levantar, arrastar ou tensionar cargas pesadas.
"O guincho foi usado para rebocar o carro quebrado."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em veículos de resgate, construção e indústria.
💡 A palavra 'guincho' pode se referir tanto a um som quanto a um equipamento mecânico.
Origem da palavra guincho
Linha do tempo de guincho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som agudo e estridente. Pode ter relação com o latim 'quiritare' (gritar, clamar) ou o grego 'krikos' (anel, círculo, possivelmente referindo-se a um mecanismo).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som agudo e estridente. Possível relação com o latim 'quiritare' (gritar, clamar) ou o grego 'krikos' (anel, círculo).
Momentos Culturais
O som de 'guincho' pode aparecer em trilhas sonoras de filmes para criar tensão ou indicar perigo. O aparelho 'guincho' é frequentemente retratado em cenas de ação ou de trabalho pesado.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'guincho' surge em textos antigos para descrever sons agudos, como os de animais ou de objetos em atrito. O sentido de 'aparelho' para levantar ou arrastar cargas se desenvolve com o avanço tecnológico.
Sinônimos de guincho
Traduções de guincho
Espanhol
Flexões mais comuns: chirridos
Notas: Principalmente para o som.
Flexões mais comuns: malacates
Notas: Principalmente para o aparelho.
Inglês
Flexões mais comuns: squeals
Notas: Principalmente para o som.
Flexões mais comuns: winches
Notas: Principalmente para o aparelho.
Definições de guincho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: guinchos.
Separação silábica: guin-cho.
Som agudo e estridente; aparelho para levantar ou arrastar cargas; ação de guinchar.
A história viva das palavras