bituca
Significado de bituca
Parte final de um cigarro, charuto ou cigarrilha, após ter sido consumido.
Compartilhar
substantivo feminino
A ponta de um cigarro, charuto ou cigarrilha que sobra após ser fumado.
"Ele jogou a bituca no chão."
Nota: Termo coloquial e amplamente utilizado no Brasil.
substantivo feminino
Por extensão, qualquer objeto pequeno e cilíndrico, ou a ponta de algo.
"A bituca de giz estava quase no fim."
Nota: Uso menos comum que o sentido principal.
💡 A acepção mais comum refere-se à ponta de cigarro.
Origem da palavra bituca
Linha do tempo de bituca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem onomatopaica ou de uma raiz indígena, com possíveis ligações com o termo 'bitu' (pequeno) ou 'bitum' (fumo) em algumas línguas indígenas sul-americanas. A palavra 'bituca' como a conhecemos hoje parece ter se consolidado no português brasileiro.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou de raiz indígena, com possíveis ligações a 'bitu' (pequeno) ou 'bitum' (fumo). A consolidação no português brasileiro é provável.
Consolidação e Popularização
Ao longo do século XX, 'bituca' se torna um termo comum e informal no Brasil, amplamente utilizado em contextos cotidianos para se referir ao resíduo de cigarro. A palavra é incorporada à cultura popular.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente mencionada em canções populares, literatura de cordel e na linguagem coloquial, refletindo o hábito de fumar como parte da cultura urbana e rural brasileira.
Sinônimos de bituca
Traduções de bituca
Espanhol
Flexões mais comuns: colillas
Notas: Refere-se especificamente à ponta de um cigarro.
Inglês
Flexões mais comuns: cigarette butts
Notas: Refere-se especificamente à ponta de um cigarro.
Definições de bituca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bitucas.
Separação silábica: bi-tu-ca.
Parte final de um cigarro, charuto ou cigarrilha, após ter sido consumido.
A história viva das palavras