Logo Palavras

bituca

Significado de bituca

substantivo

Parte final de um cigarro, charuto ou cigarrilha, após ter sido consumido.

Significados de bituca

  1. substantivo feminino

    A ponta de um cigarro, charuto ou cigarrilha que sobra após ser fumado.

    "Ele jogou a bituca no chão."

    Nota: Termo coloquial e amplamente utilizado no Brasil.

  2. substantivo feminino

    Por extensão, qualquer objeto pequeno e cilíndrico, ou a ponta de algo.

    "A bituca de giz estava quase no fim."

    Nota: Uso menos comum que o sentido principal.

💡 A acepção mais comum refere-se à ponta de cigarro.

Origem da palavra bituca

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Linha do tempo de bituca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente de origem onomatopaica ou de uma raiz indígena, com possíveis ligações com o termo 'bitu' (pequeno) ou 'bitum' (fumo) em algumas línguas indígenas sul-americanas. A palavra 'bituca' como a conhecemos hoje parece ter se consolidado no português brasileiro.

Origem

Século XIOrigem

Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou de raiz indígena, com possíveis ligações a 'bitu' (pequeno) ou 'bitum' (fumo). A consolidação no português brasileiro é provável.

Século XX

Consolidação e Popularização

Ao longo do século XX, 'bituca' se torna um termo comum e informal no Brasil, amplamente utilizado em contextos cotidianos para se referir ao resíduo de cigarro. A palavra é incorporada à cultura popular.

Representações

Século XXHoje

A 'bituca' pode ser vista em cenas de filmes, novelas e séries que retratam personagens fumantes ou que abordam o cotidiano urbano e rural brasileiro, muitas vezes como um detalhe visual realista.

Traduções de bituca

Espanhol

colilla(sustantivo)

Inglês

cigarette butt(noun)
bituca

Parte final de um cigarro, charuto ou cigarrilha, após ter sido consumido.

PalavrasA história viva das palavras