circundado
Significado de circundado
Particípio passado do verbo 'circundar'.
Compartilhar
particípio
Que foi rodeado, cercado, envolvido por algo.
"A cidade estava circundada por montanhas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que está completamente cercado.
💡 Forma verbal do verbo 'circundar', indicando a ação de rodear ou cercar.
Origem da palavra circundado
Linha do tempo de circundado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circundare', que significa 'rodear', 'cercar'. O verbo 'circundar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'circundare', composto por 'circum' (ao redor) e 'dare' (dar, colocar). Significa literalmente 'dar ao redor', 'cercar'.
Entrada e Uso Inicial no Português
O particípio 'circundado' surge com o verbo 'circundar', que se estabelece na língua portuguesa em textos medievais, referindo-se a ações de cercar fisicamente, delimitar um espaço ou proteger.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'circundado' manteve seu sentido literal de ser cercado, mas também passou a ser usado em contextos mais abstratos, como ser rodeado por pessoas, ideias ou circunstâncias.
Sinônimos de circundado
Traduções de circundado
Inglês
Flexões mais comuns: surround
Notas: Tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodear
Notas: Tradução mais comum e direta.
Particípio passado do verbo 'circundar'.
A história viva das palavras