Logo Palavras

circundado

Significado de circundado

verbo

Particípio passado do verbo 'circundar'.

Significados de circundado

  1. particípio

    Que foi rodeado, cercado, envolvido por algo.

    "A cidade estava circundada por montanhas."

    Nota: Usado para descrever algo que está completamente cercado.

💡 Forma verbal do verbo 'circundar', indicando a ação de rodear ou cercar.

Origem da palavra circundado

Do latim 'circum' (ao redor) + 'undare' (ondular, rodear).

Linha do tempo de circundado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'circundare', que significa 'rodear', 'cercar'. O verbo 'circundar' chegou ao português através do latim vulgar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'circundare', composto por 'circum' (ao redor) e 'dare' (dar, colocar). Significa literalmente 'dar ao redor', 'cercar'.

Idade Média

Entrada e Uso Inicial no Português

O particípio 'circundado' surge com o verbo 'circundar', que se estabelece na língua portuguesa em textos medievais, referindo-se a ações de cercar fisicamente, delimitar um espaço ou proteger.

Séculos XV - XIXHoje

Evolução e Diversificação de Sentido

Ao longo dos séculos, 'circundado' manteve seu sentido literal de ser cercado, mas também passou a ser usado em contextos mais abstratos, como ser rodeado por pessoas, ideias ou circunstâncias.

Traduções de circundado

Inglês

surrounded(participle)

Espanhol

rodeado(participio)
circundado

Particípio passado do verbo 'circundar'.

PalavrasA história viva das palavras