cizânia
Significado de cizânia
Discórdia, desavença, intriga.
Significados de cizânia
substantivo feminino
Ação ou efeito de semear discórdia; desavença, intriga, litígio.
"A cizânia plantada por ele gerou brigas constantes na família."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo com conotação negativa, frequentemente associado a ações maliciosas para criar conflitos.
substantivo feminino
Erva daninha que cresce no meio do trigo; zizânia.
"O campo estava infestado de cizânia, prejudicando a colheita."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum no dia a dia, mais restrito a contextos agrícolas ou botânicos.
💡 A acepção mais comum é a figurada, referindo-se a discórdia e intriga.
Origem da palavra cizânia
Linha do tempo de cizânia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim zizania, que significa 'ervas daninhas', 'joio', 'discórdia'. Deriva do grego zizanion.
Origem
Do latim 'zizania', plural de 'zizanion', que se referia a 'ervas daninhas', 'joio', e por extensão, 'discórdia', 'desavença'. A origem remonta ao grego antigo 'zizanion'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'cizânia' é formal e dicionarizada, utilizada para descrever conflitos interpessoais, intrigas políticas ou sociais. Sua frequência de uso é menor em comparação com sinônimos mais coloquiais, mas mantém sua força semântica em contextos que exigem precisão.
Entrada no Português
Idade Média — A palavra entra no português através do latim eclesiástico, frequentemente em contextos religiosos para descrever discórdia e divisão, especialmente em parábolas bíblicas como a do joio e do trigo.
Traduções de cizânia
Espanhol
Inglês
Discórdia, desavença, intriga.
A história viva das palavras