intriga
Significado de intriga
Ação ou efeito de intrigar; enredo; trama; mistério.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de acontecimentos ou ideias que se entrelaçam de forma complexa, geralmente com um elemento de mistério ou segredo.
"A intriga principal do livro envolvia um roubo misterioso."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos literários, cinematográficos e de fofocas.
substantivo feminino
Ação de maquinar ou planejar algo secretamente, geralmente com intenção maliciosa ou para prejudicar alguém.
"Ele foi vítima de uma intriga arquitetada por seus rivais."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever planos ocultos e desleais.
💡 A palavra 'intriga' pode se referir tanto a um enredo complexo quanto a um plano malicioso.
Origem da palavra intriga
Linha do tempo de intriga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'intricare', que significa emaranhar, enredar, confundir. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente via italiano 'intrigo' ou espanhol 'intriga'.
Origem
Do latim 'intricare', com o sentido de emaranhar, enredar, confundir. O radical 'in-' (em) + 'tricae' (obstáculos, dificuldades, enredos).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Mantém seu sentido de trama e enredo, mas também adquire nuances de fofoca, segredo e até mesmo de algo que desperta curiosidade ou interesse (ex: 'a intriga do capítulo'). Na internet, 'intriga' pode aparecer em discussões sobre séries, novelas, política e até em memes.
Momentos Culturais
A 'intriga' se torna um pilar das radionovelas e, posteriormente, das primeiras telenovelas brasileiras, garantindo o engajamento do público com reviravoltas e segredos.
Sinônimos de intriga
Traduções de intriga
Inglês
Notas: O termo 'intrigue' em inglês abrange tanto o sentido de enredo quanto o de plano secreto.
Espanhol
Notas: O termo 'intriga' em espanhol é um cognato direto e possui os mesmos significados principais.
Definições de intriga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: in-tri-ga.
Ação ou efeito de intrigar; enredo; trama; mistério.
A história viva das palavras