clementemente
Significado de clementemente
De modo clemente; com clemência, brandura ou misericórdia.
Significados de clementemente
advérbio
De maneira branda, misericordiosa ou tolerante; com perdão ou indulgência.
"O juiz agiu clementemente ao proferir a sentença."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou julgamentos que demonstram compaixão e perdão.
💡 Advérbio derivado de 'clemente', indicando uma ação realizada com brandura ou misericórdia.
Origem da palavra clementemente
Linha do tempo de clementemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'clementia', que significa brandura, misericórdia, perdão. A forma adverbial 'clementer' também existia em latim. A palavra 'clemente' e seu advérbio 'clementemente' entram no português através do latim vulgar e clássico, possivelmente via textos religiosos e jurídicos.
Origem
Do latim 'clementia' (brandura, misericórdia, perdão), com o sufixo adverbial '-mente' derivado do latim '-mente', que indica modo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, possivelmente em traduções de textos religiosos ou jurídicos do latim. A documentação exata do primeiro uso é difícil de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo da época.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média ao Século XVIII - Utilizada em contextos religiosos para descrever a atitude de Deus ou de figuras santas para com os pecadores. Também aparece em textos jurídicos e literários para descrever a atitude de um governante ou juiz. O uso é formal e associado a virtudes morais e éticas.
De modo clemente; com clemência, brandura ou misericórdia.
A história viva das palavras