Auxiliar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele coadjuva o chefe nas decisões importantes.

Não é seu papel coadjuvar o otimismo pueril do governo, mas deixar claro para todos que não tolerará aventuras inflacionárias --em 2013 ou depois.

Deriva do latim 'co' (junto, com) e 'adiuvare' (ajudar, auxiliar), significando 'ajudar conjuntamente' ou 'auxiliar'.

A palavra 'coadjuvar' e suas formas conjugadas foram incorporadas ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar e do latim eclesiástico, mantendo seu sentido original de auxílio mútuo ou colaboração.

Mantém-se como um verbo formal, frequentemente encontrado em contextos jurídicos, administrativos e acadêmicos, referindo-se à ação de auxiliar ou contribuir para um fim específico.

Inglês: 'to co-assist', 'to aid', 'to assist'. Espanhol: 'coadyuvar', 'ayudar'. O sentido de colaboração e auxílio mútuo é universal, mas a formalidade e o uso específico do termo variam.

A palavra pode aparecer em contextos de conflito ao descrever a participação de indivíduos ou grupos em ações que visavam auxiliar ou prejudicar partes em disputa, como em processos judiciais ou disputas políticas.

Presente em documentos legais e administrativos que moldavam a sociedade brasileira, como leis e decretos, onde a colaboração e o auxílio eram termos chave.

Utilizado em discursos políticos e em debates sobre a participação cívica e a colaboração em projetos nacionais.

O sentido de 'ajudar conjuntamente' ou 'colaborar' permaneceu estável, com a palavra sendo utilizada predominantemente em registros formais.

Do latim 'coadiuvare', composto por 'co-' (junto) e 'adiuvare' (ajudar, auxiliar).

Registros em textos jurídicos e religiosos da época indicam o uso do verbo e suas conjugações.

O verbo 'coadjuvar' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico, administrativo e acadêmico, onde a precisão terminológica é essencial para descrever atos de auxílio e colaboração.

Pode ser encontrada em diálogos de filmes, séries ou novelas que retratam situações jurídicas, administrativas ou de colaboração profissional, sempre em um registro formal.

O verbo 'coadjuvar' é raramente encontrado em contextos informais ou virais na internet, mantendo sua presença em fóruns acadêmicos, jurídicos e em artigos de opinião formais.

Associada a um senso de dever, responsabilidade e cooperação, frequentemente em contextos formais e sérios, sem carga emocional negativa ou positiva acentuada.

coadjuvar

Significado de coadjuvar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra coadjuvar

Linha do tempo de coadjuvar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Representações

Sinônimos de coadjuvar

Traduções de coadjuvar

Espanhol

Inglês

Definições de coadjuvar

Publicidade