coadunando
Significado de coadunando
Ação de coadunar, de se unir, concordar ou harmonizar com algo ou alguém.
Compartilhar
gerúndio
Que está se unindo, combinando, concordando ou harmonizando com outra coisa ou pessoa.
"O grupo estava coadunando esforços para o projeto."
Antônimos:
Nota: É a forma no gerúndio do verbo 'coadunar'.
💡 Refere-se à ação de tornar coaduno, ou seja, unir, concordar, harmonizar.
Origem da palavra coadunando
Linha do tempo de coadunando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'coadunare', formado por 'con-' (junto) e 'adunare' (unir, juntar), significando unir, juntar, harmonizar.
Origem
Do latim 'coadunare', que significa unir, juntar, harmonizar. O prefixo 'con-' denota união, e 'adunare' vem de 'unus' (um).
Entrada no Português
A palavra 'coadunar' e suas formas conjugadas, como 'coadunando', foram incorporadas ao léxico português em períodos posteriores ao latim, com registros que remontam a textos medievais e renascentistas, consolidando-se em um vocabulário formal.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'coadunando' é uma palavra formal, encontrada em contextos acadêmicos, jurídicos e literários, indicando a ação de unir, concordar ou harmonizar, mantendo seu sentido original de conciliação e alinhamento.
Traduções de coadunando
Inglês
Flexões mais comuns: coadunar
Notas: A tradução mais próxima em muitos contextos é 'cooperating' ou 'harmonizing'.
Espanhol
Flexões mais comuns: aunir
Notas: Pode também ser traduzido como 'armonizando' ou 'coordinando' dependendo do contexto.
Ação de coadunar, de se unir, concordar ou harmonizar com algo ou alguém.
A história viva das palavras