cocota
Significado de cocota
Termo informal para se referir a uma garota ou mulher jovem, geralmente com conotação de beleza ou atração.
Significados de cocota
substantivo feminino
Referência a uma mulher que se veste de forma chamativa ou que busca atenção.
"Ele só anda com cocota."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente associado a um estilo de vida ou comportamento específico.
💡 Gíria popular no Brasil, especialmente entre adolescentes e jovens adultos.
Origem da palavra cocota
Linha do tempo de cocota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'cocó', termo infantil para fezes, ou de 'coquete' (francês). Acredita-se que tenha surgido no Brasil.
Origem
A etimologia de 'cocota' é incerta. Uma hipótese sugere origem onomatopeica. Outra, a derivação de 'cocó', termo infantil para fezes, com possível conotação de algo pequeno e desprezível. Uma terceira possibilidade é a influência do francês 'coquette' (mulher que flerta, vaidosa). O termo parece ter se consolidado no português brasileiro.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Popularizada no Brasil a partir dos anos 1980/1990, associada a um arquétipo de jovem feminina, muitas vezes vista como superficial ou excessivamente preocupada com a aparência.
Primeiro Registro
Registros informais e uso popular indicam a disseminação do termo nesse período, especialmente em centros urbanos brasileiros. A documentação formal em dicionários e estudos linguísticos tende a ser posterior.
Termo informal para se referir a uma garota ou mulher jovem, geralmente com conotação de beleza ou atração.
A história viva das palavras