coirmã
Significado de coirmã
Significados de coirmã
💡 A palavra 'coirmã' pode se referir tanto a irmãs de sangue quanto a irmãs religiosas. O contexto geralmente esclarece o sentido.
Origem da palavra coirmã
Linha do tempo de coirmã
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'co-' (do latim 'cum', significando 'junto', 'com') e 'irmã' (do latim 'germanus', relativo a germinar, nascer do mesmo ventre). A junção sugere uma relação de proximidade ou partilha, similar à de irmãs.
Origem
Deriva do latim 'cum' (com, junto) + 'germanus' (germano, irmão de mesmo ventre). A formação é análoga a outras palavras como 'coautor', 'cooperar'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que retratam a vida religiosa ou relações de forte companheirismo feminino, embora com menor frequência que termos mais genéricos.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'coirmã' surge no português para designar relações de afinidade ou pertencimento a um mesmo grupo, especialmente em contextos religiosos e sociais. Sua entrada na língua acompanha a expansão do cristianismo e a organização de ordens religiosas.
Irmã por afinidade ou de mesma congregação religiosa; colega.
A história viva das palavras