irmã
Significado de irmã
Filha dos mesmos pais; em relação a outra pessoa, a que tem com ela os mesmos pais.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa do mesmo sexo que outra, em relação aos pais comuns.
"Minha irmã mais velha me ensinou a andar de bicicleta."
Antônimos:
Nota: Refere-se à relação de parentesco entre pessoas que compartilham os mesmos pais.
substantivo feminino
Mulher que pertence à mesma congregação religiosa ou ordem; freira.
"A irmã Maria trabalha no hospital há muitos anos."
Nota: Usado para se referir a membros de ordens religiosas femininas.
💡 Termo fundamental para expressar relações familiares e, em sentido figurado, de comunidade ou irmandade.
Origem da palavra irmã
Linha do tempo de irmã
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século V-VIII — Deriva do latim soror, que significa 'irmã'. A evolução para 'irmã' no português se deu através de transformações fonéticas comuns na transição do latim vulgar para as línguas românicas.
Origem
Do latim 'soror', que significa 'irmã'. A palavra passou por transformações fonéticas ao longo dos séculos para chegar à forma 'irmã' no português.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como as cantigas galego-portuguesas, já utilizam a forma 'irmã' ou suas variantes.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII — A palavra 'irmã' já estava consolidada no vocabulário, referindo-se primariamente ao parentesco biológico. O uso religioso, para designar freiras, também se estabeleceu.
Sinônimos de irmã
Traduções de irmã
Inglês
Flexões mais comuns: sisters
Notas: Termo mais comum para relação de parentesco. Também usado para freiras.
Espanhol
Flexões mais comuns: hermanas
Notas: Termo mais comum para relação de parentesco. Também usado para freiras.
Definições de irmã
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: irmãs.
Separação silábica: ir-mã.
Masculino: irmão.
Filha dos mesmos pais; em relação a outra pessoa, a que tem com ela os mesmos pais.
A história viva das palavras