bagagens
Significado de bagagens
Conjunto de malas, bolsas e outros pertences que uma pessoa leva em uma viagem.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Conjunto de malas, bolsas, baús e outros volumes que contêm os pertences de uma pessoa, geralmente para uma viagem.
"O taxista ajudou a carregar as bagagens para o porta-malas do carro."
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos de viagem e transporte.
substantivo feminino plural
Conjunto de problemas, preocupações ou responsabilidades que alguém carrega consigo.
"Ele chegou à nova cidade com muitas bagagens emocionais do relacionamento anterior."
Nota: Uso metafórico para descrever o peso de experiências passadas.
💡 A palavra 'bagagem' no singular refere-se a um único volume, enquanto 'bagagens' no plural refere-se ao conjunto.
Origem da palavra bagagens
Linha do tempo de bagagens
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'bagage', possivelmente derivado de 'baguer' (amarrar, atar), referindo-se a um feixe de pertences amarrados.
Origem
Do francês antigo 'bagage', possivelmente derivado de 'baguer' (amarrar, atar), referindo-se a um feixe de pertences amarrados.
Momentos Culturais
A popularização do turismo e das viagens aéreas solidificou 'bagagens' no imaginário coletivo como item essencial.
A palavra ganha destaque em obras literárias e cinematográficas que exploram a jornada interior e o peso do passado, ressignificando 'bagagens' como um fardo ou um tesouro.
Traduções de bagagens
Espanhol
Flexões mais comuns: equipaje
Notas: Refere-se ao conjunto de malas e pertences para viagem.
Inglês
Flexões mais comuns: luggage
Notas: 'Baggage' é mais comum no inglês americano e pode se referir a uma única mala ou ao conjunto. 'Luggage' é mais genérico para o conjunto.
Conjunto de malas, bolsas e outros pertences que uma pessoa leva em uma viagem.
A história viva das palavras