bagagens e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "bagagens" incluem: pertences, encomendas, malas, volumes, tralhas. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como bagagens se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "bagagens" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa bagagens?

"bagagens" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra bagagens tem mais de um significado?

Sim. "bagagens" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

bagagens

Significado de bagagens

substantivo

Conjunto de malas, bolsas e outros pertences que uma pessoa leva em uma viagem.

Significados de bagagens

substantivo feminino plural
Conjunto de malas, bolsas, baús e outros volumes que contêm os pertences de uma pessoa, geralmente para uma viagem.
"O taxista ajudou a carregar as bagagens para o porta-malas do carro."
Formal:
pertences encomendas
Neutro:
malas volumes
Informal:
tralhas cacarecos
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos de viagem e transporte.
substantivo feminino plural
Conjunto de problemas, preocupações ou responsabilidades que alguém carrega consigo.
"Ele chegou à nova cidade com muitas bagagens emocionais do relacionamento anterior."
Formal:
fardos encargos
Neutro:
problemas preocupações
Informal:
tretas enroladas
Nota: Uso metafórico para descrever o peso de experiências passadas.

💡 A palavra 'bagagem' no singular refere-se a um único volume, enquanto 'bagagens' no plural refere-se ao conjunto.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bagagens

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bagagia.

Linha do tempo de bagagens

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do francês antigo 'bagage', possivelmente derivado de 'baguer' (amarrar, atar), referindo-se a um feixe de pertences amarrados.

Origem

Século XIOrigem

Do francês antigo 'bagage', possivelmente derivado de 'baguer' (amarrar, atar), referindo-se a um feixe de pertences amarrados.

Representações

Século XXMídia

Filmes, séries e novelas frequentemente utilizam a metáfora da 'bagagem' para descrever os conflitos e traumas dos personagens, como em dramas familiares ou histórias de superação.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A popularização do turismo e das viagens aéreas solidificou 'bagagens' no imaginário coletivo como item essencial.

Exemplos reais de uso de “bagagens”

Os passageiros reclamaram da demora para retirar as bagagens no aeroporto.
Folha de S.Paulo· 2023-07Jornalismo· Notícia sobre problemas operacionais em um aeroporto brasileiro.via Gemini Search