coisas-do-cao
Significado de coisas-do-cao
Refere-se a algo muito difícil, complicado, perigoso ou desagradável.
Significados de coisas-do-cao
locução adjetiva
Que é muito ruim, desagradável ou de má qualidade.
"O serviço de atendimento ao cliente era coisa-do-cão."
Neutro:
Nota: Enfatiza a qualidade negativa ou a experiência desagradável.
💡 A expressão é informal e usada para descrever situações ou coisas de grande dificuldade ou de péssima qualidade.
Origem da palavra coisas-do-cao
Linha do tempo de coisas-do-cao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'coisa' já estabelecida e o termo 'cão' (do latim canis) em uso. A junção 'coisas do cão' surge como expressão popular para denotar algo de má qualidade, perigoso ou difícil.
Origem
Formada pela junção do substantivo 'coisa' (do latim 'causa', significando 'motivo', 'assunto', 'questão') com o substantivo 'cão' (do latim 'canis'). A associação com o 'cão' remete a conotações negativas, de perigo, maldição ou algo indesejável, comum em diversas culturas e religiões.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - A expressão 'coisas do cão' mantém sua força no português brasileiro, sendo usada para descrever desde problemas cotidianos até situações de grande complexidade ou perigo. Adapta-se a novos contextos, incluindo o digital.
Momentos Culturais
Utilizada em músicas populares, programas de rádio e televisão, consolidando-se como um clichê linguístico para expressar adversidade.
Refere-se a algo muito difícil, complicado, perigoso ou desagradável.
A história viva das palavras