colecionando
Significado de colecionando
Ação de juntar, reunir ou formar uma coleção de objetos ou itens.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de juntar, reunir ou formar uma coleção de objetos, dados ou informações, geralmente com interesse ou propósito específico.
"Ele passou o fim de semana colecionando selos raros."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de formar uma coleção.
gerúndio
Ato de adquirir ou juntar algo gradualmente, como experiências, conhecimentos ou bens.
"A empresa está colecionando prêmios por sua inovação."
Nota: Pode ser usado metaforicamente para indicar acúmulo de algo abstrato.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'colecionar'.
Origem da palavra colecionando
Linha do tempo de colecionando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'collectare', que significa 'reunir', 'juntar'. A forma 'colecionando' é o gerúndio do verbo 'colecionar', que se consolidou no português a partir do século XVI, com a expansão marítima e o intercâmbio cultural.
Origem
Deriva do verbo latino 'collectare', que significa 'reunir', 'juntar', 'ajuntar'. O radical 'col-' remete à ideia de 'junto', e 'lectare' é um intensivo de 'legere' (colher, escolher).
Momentos Culturais
Popularização do colecionismo de itens de cultura pop, como discos de vinil, quadrinhos e action figures, refletido em filmes e séries da época.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A palavra 'colecionando' mantém seu sentido original, mas expande seu uso para contextos mais abstratos, como 'colecionando memórias', 'colecionando experiências'. Na era digital, o termo é amplamente utilizado em redes sociais, blogs e plataformas de e-commerce, referindo-se à acumulação de itens virtuais ou físicos.
Traduções de colecionando
Inglês
Flexões mais comuns: collect
Notas: Tradução direta e mais comum para a ação de formar uma coleção.
Espanhol
Flexões mais comuns: coleccionar
Notas: Tradução direta e mais comum para a ação de formar uma coleção.
Ação de juntar, reunir ou formar uma coleção de objetos ou itens.
A história viva das palavras