colocar-mais-grana
Significado de colocar-mais-grana
Aumentar a quantidade de dinheiro investido ou disponível.
Significados de colocar-mais-grana
locução verbal
Investir ou depositar uma quantia maior de dinheiro em algo; gastar mais dinheiro.
"Precisamos colocar mais grana no projeto para ele dar certo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em conversas informais, redes sociais e contextos de investimento ou finanças pessoais.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil, especialmente entre jovens e em ambientes digitais.
Origem da palavra colocar-mais-grana
Linha do tempo de colocar-mais-grana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'colocar mais grana' surge como uma junção do verbo 'colocar' (do latim collocare, dispor, arrumar) e do substantivo 'grana' (origem incerta, possivelmente do italiano 'grana', moeda antiga, ou do latim 'granum', grão, em sentido de pequena quantidade que se acumula). Inicialmente, o sentido era literal: pôr mais dinheiro em algum lugar.
Origem
Verbo 'colocar' (latim 'collocare') + substantivo 'grana' (origem incerta, possivelmente italiano 'grana' ou latim 'granum'). Sentido inicial: pôr mais dinheiro em algum lugar.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e músicas que retratavam o cotidiano e as transações financeiras informais.
Modernização e Ampliação do Uso
Século XX - Com o desenvolvimento do mercado financeiro e a popularização de investimentos, a expressão ganha nuances de 'aumentar o aporte', 'investir mais', 'depositar mais fundos'. O termo 'grana' se populariza ainda mais como sinônimo de dinheiro em geral.
Aumentar a quantidade de dinheiro investido ou disponível.
A história viva das palavras