com-a-cara-amarrada
Significado de com-a-cara-amarrada
Expressão facial que denota descontentamento, aborrecimento, seriedade ou mau humor.
Significados de com-a-cara-amarrada
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o Brasil.
Origem da palavra com-a-cara-amarrada
Linha do tempo de com-a-cara-amarrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XIX - Início do século XX → Formação a partir da junção de 'com', 'a', 'cara' e 'amarrada', descrevendo uma expressão facial literal de descontentamento.
Origem
A expressão 'com a cara amarrada' é uma construção sintagmática do português brasileiro. 'Cara' refere-se ao rosto, e 'amarrada' descreve uma contração muscular que resulta em uma expressão facial de desagrado, seriedade ou mau humor. A preposição 'com' e o artigo 'a' conectam os elementos, formando uma locução adjetiva que qualifica o estado de espírito de uma pessoa através de sua fisionomia. Não há uma origem etimológica única para a expressão como um todo, mas sim a junção de vocábulos de uso corrente.
Consolidação e Uso Popular
Meados do século XX - Anos 1980 → A expressão se populariza no Brasil, sendo amplamente utilizada na linguagem coloquial para descrever mau humor ou seriedade.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Anos 1990 - Atualidade → A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances e é integrada à comunicação digital, incluindo memes e gírias.
Expressão facial que denota descontentamento, aborrecimento, seriedade ou mau humor.
A história viva das palavras