com-amparo-legal
Significado de com-amparo-legal
Com o amparo da lei; de acordo com a legislação vigente.
Significados de com-amparo-legal
locução adverbial
Que possui respaldo ou permissão legal; em conformidade com a lei.
"A medida foi tomada com amparo legal."
Antônimos:
Nota: Usado predominantemente em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico e administrativo.
💡 Expressão utilizada para indicar que uma ação, decisão ou situação está de acordo com as normas e leis estabelecidas.
Origem da palavra com-amparo-legal
Linha do tempo de com-amparo-legal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A locução deriva do latim 'amplus' (amplo, vasto, proteção) que deu origem ao substantivo 'amparo', e de 'legalis' (relativo à lei). A preposição 'com' indica companhia ou conformidade. A estrutura se desenvolveu no português, especialmente a partir do século XV, para expressar a ideia de estar sob a proteção ou conformidade da lei.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XX - Atualidade — A locução 'com amparo legal' mantém seu uso formal em contextos jurídicos e administrativos. No entanto, sua compreensão se expande para o discurso público em geral, sendo utilizada em notícias, debates e até mesmo em linguagem menos formal para significar que algo é permitido, justificado ou protegido pela lei. A internet e a mídia amplificam sua circulação.
Mudanças de Sentido
Expande-se para um uso mais geral, significando 'permitido pela lei', 'justificado legalmente' ou 'protegido pela legislação', mesmo em contextos não estritamente jurídicos.
Formação e Composição
Séculos XV-XVI — A locução 'com amparo legal' começa a se formar no português, refletindo a influência do latim jurídico e a necessidade de expressar conformidade com a lei em documentos e discursos formais. A estrutura 'com' (preposição) + substantivo ('amparo', do latim 'amplus', significando amplo, vasto, proteção) + adjetivo ('legal', do latim 'legalis', relativo à lei) é comum na época para construir advérbios ou locuções adjetivas.
Com o amparo da lei; de acordo com a legislação vigente.
A história viva das palavras