com-esforco
Significado de com-esforco
Expressão que indica a realização de algo com grande empenho, dificuldade ou dedicação.
Significados de com-esforco
💡 A forma 'com-esforço' com hífen não é um vocábulo reconhecido em português brasileiro. O uso correto é a locução adverbial 'com esforço'.
Origem da palavra com-esforco
Linha do tempo de com-esforco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'com esforço' surge da junção do advérbio 'com' (do latim 'cum', significando 'junto', 'ao lado de') e do substantivo 'esforço' (do latim 'exfortis', que significa 'força exterior', 'vigor'). Inicialmente, denotava a realização de uma ação que exigia vigor físico ou mental.
Origem
Do latim 'cum' (com) + 'exfortis' (força exterior, vigor). A junção de uma preposição com um substantivo para formar uma locução adverbial indicando modo.
Momentos Culturais
Popularizada em discursos de superação e em campanhas de conscientização sobre trabalho e dedicação. (Referência: acervo_midia_anos80_90.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A expressão 'com esforço' mantém seu sentido original, mas é frequentemente usada em contextos de superação pessoal, profissional e esportiva. Ganha nuances de resiliência e determinação.
Expressão que indica a realização de algo com grande empenho, dificuldade ou dedicação.
A história viva das palavras