com-o-coracao-na-mao
Significado de com-o-coracao-na-mao
Com grande ansiedade, apreensão ou nervosismo.
Significados de com-o-coracao-na-mao
locução adverbial
Demonstrando grande nervosismo, ansiedade ou apreensão diante de uma situação.
"Ele esperou o resultado do exame com o coração na mão."
Antônimos:
Nota: Usada para descrever um estado emocional de forte expectativa ou medo.
💡 Expressão idiomática muito comum no português brasileiro, transmitindo a ideia de um estado emocional intenso de apreensão ou expectativa.
Origem da palavra com-o-coracao-na-mao
Linha do tempo de com-o-coracao-na-mao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da expressão 'com o coração na mão', que remete à ideia de expor algo muito íntimo e valioso, como o próprio coração, para demonstrar sinceridade, vulnerabilidade ou apreensão extrema. A origem literal da expressão é ligada à ideia de ter o órgão vital exposto, sem proteção, o que implica grande risco e ansiedade.
Origem
Formada a partir da expressão 'com o coração na mão', que evoca a imagem literal de expor o órgão vital, simbolizando vulnerabilidade extrema, sinceridade ou apreensão intensa. A metáfora se baseia na fragilidade e importância do coração.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em telenovelas brasileiras para intensificar o drama de personagens em momentos de grande tensão ou revelação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão se mantém viva no português brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas informais, literatura, música e mídia para descrever situações de alta tensão emocional, ansiedade ou apreensão. Ganha novas nuances com a cultura digital.
Com grande ansiedade, apreensão ou nervosismo.
A história viva das palavras