comecar-a-dar-problema
Significado de comecar-a-dar-problema
Significados de comecar-a-dar-problema
locução verbal
Indicar o surgimento de falhas, defeitos ou complicações em algo.
"O carro começou a dar problema na estrada."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum para descrever o início de mau funcionamento em máquinas, sistemas ou até mesmo em situações.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra comecar-a-dar-problema
Linha do tempo de comecar-a-dar-problema
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composta pelo verbo 'começar' (latim 'cominitiare') e a locução verbal 'dar problema' (do grego 'próblēma', obstáculo). A estrutura verbal se forma para descrever o início de uma falha ou dificuldade.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A expressão se consolida no vocabulário cotidiano brasileiro, sendo amplamente utilizada em diversas esferas. Com a ascensão da internet e das redes sociais, 'começar a dar problema' ganha novas nuances, sendo usada em memes, gírias e em contextos de humor, além de manter seu sentido original de falha ou complicação.
Mudanças de Sentido
Ampla aplicação: mantém os sentidos anteriores e se expande para contextos informais, humorísticos e digitais, indicando qualquer tipo de complicação ou falha, desde um aparelho eletrônico até um plano que não sai como esperado.
Momentos Culturais
Popularização em novelas e programas de TV, onde a expressão era frequentemente usada para descrever situações cômicas ou de conflito entre personagens.
Começar a apresentar dificuldades ou problemas.
A história viva das palavras