dar-uma-mancada
Significado de dar-uma-mancada
Cometer um erro, uma gafe ou uma falha.
Significados de dar-uma-mancada
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil para descrever situações em que alguém comete um erro ou age de forma inapropriada.
Origem da palavra dar-uma-mancada
Linha do tempo de dar-uma-mancada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — A expressão 'dar uma mancada' surge como uma metáfora para um tropeço ou escorregão, indicando um erro ou falha inesperada. A palavra 'mancada' deriva de 'mancar', que por sua vez vem do latim 'mancus', significando 'manco', 'defeituoso', 'incompleto'.
Origem
Deriva de 'mancar' (latim 'mancus' - manco, defeituoso), metaforicamente associada a um tropeço ou escorregão que resulta em falha ou erro.
Momentos Culturais
Popularização em programas de humor e novelas, onde gafes e erros eram frequentemente retratados.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do Século XX — A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais, para descrever ações que resultam em um deslize, um erro de julgamento ou uma falha social. O uso é predominantemente oral.
Cometer um erro, uma gafe ou uma falha.
A história viva das palavras