comiserar-se
Significado de comiserar-se
Sentir ou demonstrar compaixão por alguém; ter pena de.
Significados de comiserar-se
verbo pronominal
Sentir compaixão, pena ou dó por alguém em sofrimento ou infortúnio.
"Ele se comiserou da situação do colega desempregado."
Antônimos:
Nota: O uso de 'comiserar-se' é mais formal. Em contextos informais, 'ter pena' ou 'sentir dó' são mais comuns.
💡 Verbo pronominal que expressa um sentimento de piedade ou compaixão.
Origem da palavra comiserar-se
Linha do tempo de comiserar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - do latim 'commiserari', que significa 'sentir junto', 'ter compaixão'. Deriva de 'com-' (junto) e 'miserari' (ter pena, lamentar), relacionado a 'miser' (infeliz, digno de pena). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de sentir pena ou dó.
Origem
Do latim 'commiserari', composto por 'com-' (junto) e 'miserari' (ter pena, lamentar), derivado de 'miser' (infeliz, digno de pena).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A entrada formal na língua portuguesa se consolida nos séculos seguintes.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - O verbo 'comiserar-se' ainda existe, mas seu uso é considerado arcaico ou excessivamente formal pela maioria dos falantes brasileiros. É frequentemente substituído por expressões mais diretas como 'ter pena', 'sentir dó', 'compadecer-se' ou 'se solidarizar'.
Sentir ou demonstrar compaixão por alguém; ter pena de.
A história viva das palavras