infortúnio
Significado de infortúnio
Acontecimento infeliz; desgraça ou má sorte.
Compartilhar
substantivo masculino
Um evento ou circunstância que causa sofrimento, dor ou perda; desgraça.
"O infortúnio da perda do emprego o abalou profundamente."
Formal:
Nota: Termo formal, mas compreendido em todos os registros.
substantivo masculino
Má sorte; falta de fortuna.
"Ele parece ter um infortúnio crônico em tudo o que tenta."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma condição persistente de má sorte.
💡 Palavra de uso comum, com origem latina, referindo-se a eventos negativos ou má sorte.
Origem da palavra infortúnio
Linha do tempo de infortúnio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'infortunium', que significa 'falta de sorte', 'acaso desfavorável', derivado de 'fortuna' (sorte) com o prefixo negativo 'in-'.
Origem
Deriva do latim 'infortunium', composto por 'in-' (não) e 'fortuna' (sorte), significando literalmente 'falta de sorte' ou 'desgraça'.
Momentos Culturais
Utilizada em romances e filmes para evocar dramas e tragédias pessoais ou coletivas.
Entrada no Português
A palavra 'infortúnio' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de acontecimento infeliz ou desgraça, comum em textos literários e formais.
Sinônimos de infortúnio
Antônimos de infortúnio
Traduções de infortúnio
Espanhol
Flexões mais comuns: infortunios
Notas: Termo cognato e de uso similar.
Inglês
Flexões mais comuns: misfortunes
Notas: Tradução mais direta para evento infeliz ou desgraça.
Definições de infortúnio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: infortúnios.
Separação silábica: in-for-tú-ni-o.
Acontecimento infeliz; desgraça ou má sorte.
A história viva das palavras