comisionado
Significado de comisionado
Forma masculina singular do particípio passado do verbo espanhol 'comisionar', significando 'comissionado', 'encarregado' ou 'designado'.
Significados de comisionado
💡 A palavra 'comisionado' é o particípio passado do verbo espanhol 'comisionar'. Em português, a forma equivalente é 'comissionado', derivada do verbo 'comissionar'.
Origem da palavra comisionado
Linha do tempo de comisionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Espanhol
Século XVI - Deriva do verbo espanhol 'comisionar', que por sua vez vem do latim 'commissio, -onis', significando 'ato de confiar, entregar, delegar'. O termo 'comisionado' surge como particípio passado, indicando alguém que recebeu uma comissão ou encargo.
Origem
Do latim 'commissio, -onis', significando 'ato de confiar, entregar, delegar'.
Deriva do verbo espanhol 'comisionar', com o particípio passado 'comisionado' significando 'encarregado', 'designado', 'que recebeu uma comissão'.
Entrada no Português Brasileiro
Século XIX/XX - A palavra 'comisionado' (ou sua forma aportuguesada 'comissionado') entra no vocabulário brasileiro, possivelmente através de contatos comerciais e diplomáticos com países de língua espanhola, ou por influência do inglês 'commissioned'. Inicialmente, restrita a contextos formais e técnicos.
Forma masculina singular do particípio passado do verbo espanhol 'comisionar', significando 'comissionado', 'encarregado' ou 'designado'.
A história viva das palavras