complicit
Significado de complicit
Significados de complicit
adjetivo
Que demonstra cumplicidade; que é cúmplice em alguma ação, geralmente ilícita ou criminosa.
"Ele agiu de forma 'complicit' ao não denunciar o colega."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso restrito ao inglês, não é um vocábulo integrado ao português brasileiro.
💡 A palavra 'complicit' é um adjetivo em inglês. Em português, o termo equivalente e amplamente utilizado é 'cúmplice'.
Origem da palavra complicit
Linha do tempo de complicit
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'cum' (junto) e 'pietas' (devoção, piedade, lealdade), evoluindo para 'complicitas' (cumplicidade, acordo, participação).
Origem
Do latim 'cumplicitas', formado por 'cum' (junto) e 'pietas' (devoção, lealdade, piedade), significando acordo, participação, aliança.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - A palavra 'cumplicidade' é amplamente utilizada no Brasil, abrangendo desde o contexto jurídico e criminal até relações interpessoais, amizades e parcerias, muitas vezes com conotação positiva de apoio mútuo e entendimento profundo.
Momentos Culturais
Frequente em roteiros de filmes de crime e dramas policiais, explorando a relação entre criminosos.
Relativo a cumplicidade; que participa ou coopera em um crime ou ato ilícito.
A história viva das palavras