criminosa
Significado de criminosa
Relativo a crime; que comete crime. Que é próprio de criminoso.
Compartilhar
adjetivo
Que comete ou tem relação com crime; criminal.
"A ação criminosa chocou a cidade."
Nota: Usado para descrever atos, pessoas ou coisas relacionadas a crimes.
substantivo feminino
Mulher que cometeu crime.
"A criminosa foi detida pela polícia."
Nota: Refere-se especificamente a uma mulher que cometeu um crime.
💡 A palavra 'criminosa' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo feminino, sempre com conotação negativa relacionada a atos ilegais.
Origem da palavra criminosa
Linha do tempo de criminosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'criminosus', adjetivo que significa 'culpado', 'acusado de crime', originado de 'crimen' (crime, acusação).
Origem
Do latim 'criminosus', que significa 'culpado', 'acusado de crime', derivado de 'crimen' (crime, acusação, culpa).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém seu sentido primário em contextos legais e de segurança pública, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever ações ou comportamentos considerados moralmente reprováveis ou excessivos, embora com menor frequência que o termo 'criminologia' ou 'criminal'.
Mudanças de Sentido
Uso predominante em contextos legais e de segurança. Ocasionalmente, empregada metaforicamente para descrever atos ou intenções graves, mas menos comum que 'criminal'.
Traduções de criminosa
Espanhol
Flexões mais comuns: criminal, criminales
Notas: A palavra 'criminal' em espanhol pode ser tanto adjetivo quanto substantivo.
Inglês
Flexões mais comuns: criminal, criminals
Notas: A palavra 'criminal' em inglês pode ser tanto adjetivo quanto substantivo.
Relativo a crime; que comete crime. Que é próprio de criminoso.
A história viva das palavras