comportar-se-adequadamente
Significado de comportar-se-adequadamente
Agir de maneira correta, apropriada ou conforme as normas sociais ou esperadas.
Significados de comportar-se-adequadamente
locução verbal + advérbio
Proceder ou agir de modo conveniente, correto ou de acordo com as expectativas sociais, morais ou legais.
"É esperado que todos os convidados se comportem adequadamente durante o evento."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'comportar-se adequadamente' é uma locução verbal seguida de advérbio. Não constitui um vocábulo único.
💡 A expressão descreve uma ação e não é uma palavra composta ou locução substantivada/adjetivada de uso lexicalizado.
Origem da palavra comportar-se-adequadamente
Linha do tempo de comportar-se-adequadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - O verbo 'comportar' deriva do latim 'comportare', que significa 'trazer junto', 'conter', 'conduzir'. A forma 'comportar-se' surge como um verbo pronominal, indicando uma ação voltada para si mesmo, uma maneira de se conduzir. A adição de 'adequadamente' (do latim 'adaequate', advérbio de 'adaequatus', particípio passado de 'adaequare', igualar, tornar igual) reforça a ideia de conformidade com um padrão.
Origem
Derivação do latim 'comportare' (trazer junto, conter, conduzir) e 'adaequare' (igualar, tornar igual). A forma pronominal 'comportar-se' indica uma ação reflexiva sobre a própria conduta.
Momentos Culturais
Em novelas de televisão e cinema, a expressão era um clichê para repreender ou instruir personagens, especialmente jovens, sobre como agir em sociedade.
Modernização e Pluralização de Sentidos
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido principal, mas seu uso se diversifica. Em contextos psicológicos e de desenvolvimento pessoal, 'comportar-se adequadamente' pode referir-se à adaptação a normas terapêuticas ou de bem-estar. No ambiente corporativo, alinha-se a 'boas práticas' e 'compliance'. A internet e as redes sociais introduzem novas nuances, com a expressão sendo usada de forma irônica ou crítica.
Traduções de comportar-se-adequadamente
Inglês
Espanhol
Agir de maneira correta, apropriada ou conforme as normas sociais ou esperadas.
A história viva das palavras