comprazemo-nos
Significado de comprazemo-nos
Agradar-se, satisfazer-se, deleitar-se.
Significados de comprazemo-nos
verbo pronominal reflexivo
Sentir prazer ou satisfação em algo; deleitar-se.
"Comprazemo-nos com a beleza da paisagem."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'comprazermo-nos' (forma arcaica/literária de 'comprazer-se').
💡 O verbo 'comprazer-se' é pouco comum na linguagem contemporânea, sendo mais encontrado em textos literários ou formais. A forma 'comprazemo-nos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra comprazemo-nos
Linha do tempo de comprazemo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'compraesum', particípio passado de 'compraesere', que significa 'comprar', 'adquirir', 'obter'. A forma 'comprazemo-nos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pronominal 'comprazermo-nos'.
Origem
Do latim 'compraesum', particípio passado de 'compraesere', que significa 'comprar', 'adquirir', 'obter', 'satisfazer'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como traduções de obras latinas ou crônicas, onde o verbo 'comprazere' e suas conjugações eram utilizados.
Declínio de Uso e Substituição
Século XX - Com a evolução da língua portuguesa, formas mais simples e diretas como 'nos satisfazemos', 'nos alegramos', 'nos contentamos' ou 'nos comprazemos' (com o pronome após o verbo) começaram a predominar. A forma 'comprazemo-nos' tornou-se rara no uso cotidiano.
Agradar-se, satisfazer-se, deleitar-se.
A história viva das palavras