confidencia
Significado de confidencia
Ato ou efeito de confiar; segredo confiado a alguém; confiança.
Significados de confidencia
substantivo feminino
Segredo ou informação íntima que se revela a alguém de confiança.
"Ela me contou uma grande confidencia sobre seu relacionamento."
Antônimos:
Nota: Comum no uso cotidiano.
💡 A palavra 'confidência' é mais comum e amplamente aceita na norma culta do que 'confidencia', que pode ser vista como uma variação ou erro ortográfico em alguns contextos, embora seja compreendida.
Origem da palavra confidencia
Linha do tempo de confidencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confidéntia', substantivo feminino de 'confidens', particípio presente de 'confidĕre', que significa 'confiar', 'ter fé'. A raiz 'fides' remete a 'fé' e 'confiança'.
Origem
Do latim 'confidéntia', derivado de 'confidĕre' (confiar), com raiz em 'fides' (fé, confiança).
Momentos Culturais
Uso em filmes e novelas para descrever momentos de intimidade ou revelações cruciais para o enredo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'confidência' foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de confiança e segredo compartilhado. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de confidencia
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de confiar; segredo confiado a alguém; confiança.
A história viva das palavras