congratulas
Significado de congratulas
Forma verbal do verbo 'congratular' (tu congratulas), pouco usual no português brasileiro contemporâneo.
Significados de congratulas
verbo
Expressar felicitações ou parabéns a alguém por um sucesso, conquista ou evento feliz.
"Tu congratulas teu irmão pela promoção?"
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: A conjugação 'tu congratulas' é considerada arcaica ou restrita a algumas variantes regionais do português. A forma mais comum no Brasil é 'você congratula' ou 'você parabeniza'.
💡 O verbo 'congratular' é usado para expressar felicitações. A conjugação na segunda pessoa do singular ('tu') é rara no português brasileiro moderno, sendo mais comum o uso da terceira pessoa ('você').
Origem da palavra congratulas
Linha do tempo de congratulas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'congratulari', que significa 'alegrar-se com alguém', 'felicitar'. Formado por 'con-' (junto, com) e 'gratulari' (agradecer, alegrar-se), este último vindo de 'gratus' (agradável, grato).
Origem
Do latim 'congratulari', composto por 'con-' (junto, com) e 'gratulari' (alegrar-se, agradecer), derivado de 'gratus' (agradável, grato).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-XXI - A forma 'congratulas' é raramente utilizada no português brasileiro coloquial e formal. É mais comum o uso de 'parabéns', 'felicidades' ou a conjugação 'você congratula'. A forma 'tu congratulas' soa arcaica ou excessivamente formal para a maioria dos falantes brasileiros, sendo mais comum em Portugal ou em contextos literários específicos.
Entrada no Português e Uso Medieval/Moderno
Séculos XIV-XV - A palavra 'congratular' e suas formas verbais entram no português. Uso inicial em contextos religiosos e formais, expressando alegria compartilhada por boas notícias ou eventos auspiciosos. A forma 'congratulas' (tu congratulas) é uma conjugação verbal padrão na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Traduções de congratulas
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'congratular' (tu congratulas), pouco usual no português brasileiro contemporâneo.
A história viva das palavras