conivência
Significado de conivência
Ação ou efeito de ser conivente; cumplicidade, participação em algo ilícito ou errado.
Compartilhar
substantivo feminino
Cumplicidade ou consentimento tácito em relação a um ato ilícito, errado ou condenável.
"A conivência da gerência com o desvio de verbas foi comprovada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente associada a situações de ilegalidade ou imoralidade.
substantivo feminino
Permissão ou tolerância em relação a algo que deveria ser impedido ou corrigido.
"A conivência com a indisciplina prejudica o ambiente escolar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar falta de ação ou de fiscalização.
💡 Termo com conotação negativa, indicando participação ou tolerância em atos reprováveis.
Origem da palavra conivência
Linha do tempo de conivência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'coniventia', substantivo de 'conivere', que significa fechar os olhos, ser tolerante, consentir.
Origem
Do latim 'coniventia', derivado de 'conivere' (fechar os olhos, consentir, tolerar).
Uso Contemporâneo
A palavra 'conivência' é amplamente utilizada em contextos jurídicos, políticos e sociais para descrever a participação passiva ou ativa em atos ilícitos, imorais ou ilegais.
Conflitos Sociais
A acusação de 'conivência' é frequentemente utilizada em embates políticos e sociais para deslegitimar adversários ou denunciar a falta de ação contra irregularidades.
Sinônimos de conivência
Traduções de conivência
Inglês
Flexões mais comuns: complicities
Notas: Collusion é mais específico para acordos secretos entre partes para enganar outras.
Espanhol
Definições de conivência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: conivências.
Separação silábica: co-ni-vên-ci-a.
Ação ou efeito de ser conivente; cumplicidade, participação em algo ilícito ou errado.
A história viva das palavras