conluiado
Significado de conluiado
Particípio passado do verbo 'conluiar'.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem se conluiou; que participou de um conluio; cúmplice.
"Os dois amigos estavam conluiados para pregar uma peça."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que participou de um acordo secreto ou ilegal.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'conluiar', indicando uma ação concluída.
"O grupo foi conluiado para fraudar o sistema."
Formal:
Nota: Usado para descrever a ação de conspirar ou combinar algo secretamente.
💡 O termo 'conluiado' deriva do verbo 'conluiar', que implica um acordo secreto ou uma conspiração entre duas ou mais pessoas.
Origem da palavra conluiado
Linha do tempo de conluiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'conlūdere', que significa 'fechar junto', 'concluir', 'combinar'. O prefixo 'con-' (junto) e o verbo 'lūdere' (fechar, concluir). A ideia é de algo fechado em conjunto, um acordo secreto.
Origem
Do latim 'conlūdere', significando 'fechar junto', 'concluir', 'combinar'. Formado por 'con-' (junto) e 'lūdere' (fechar, concluir).
Momentos Culturais
A palavra 'conluiado' e o conceito de 'conluio' ganharam destaque em obras literárias e cinematográficas que retratavam tramas de corrupção política e empresarial, como em romances policiais e dramas sociais.
Conflitos Sociais
A palavra está intrinsecamente ligada a conflitos sociais relacionados à desigualdade, à concentração de poder e à percepção de injustiça gerada por acordos secretos que beneficiam poucos em detrimento da maioria. É um termo de forte carga acusatória.
Sinônimos de conluiado
Traduções de conluiado
Inglês
Flexões mais comuns: conspired
Notas: A tradução mais direta para o particípio adjetivado.
Espanhol
Flexões mais comuns: conspirado, conspirada, conspirados, conspiradas
Notas: Tradução comum para o particípio adjetivado.
Definições de conluiado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: conluiados.
Separação silábica: con-lui-a-do.
Feminino: conluiada.
Particípio passado do verbo 'conluiar'.
A história viva das palavras