consertaremos
Significado de consertaremos
Forma verbal do verbo consertar, indicando a ação de reparar algo que está estragado ou quebrado, no futuro do presente, na primeira pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Reparar, arranjar, restaurar algo quebrado, danificado ou defeituoso.
"Nós consertaremos o carro amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo funcional novamente.
💡 Verbo comum na língua portuguesa, com uso em diversos contextos.
Origem da palavra consertaremos
Linha do tempo de consertaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'consertar' deriva do latim 'consertare', que significa unir, juntar, recompor. A forma 'consertaremos' é a conjugação do futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural, indicando uma ação futura de reparo ou união.
Origem
Deriva do latim 'consertare', que significa unir, juntar, recompor, restaurar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'consertaremos' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em contratos, propostas de serviço ou planos de ação. Sua presença é comum em documentos e discursos que projetam ações futuras de reparo ou melhoria.
Momentos Culturais
A forma 'consertaremos' aparece em diversos contextos culturais, desde manuais técnicos e contratos de serviços até letras de música e diálogos em obras literárias e audiovisuais, sempre no contexto de promessas ou planos de reparo.
Traduções de consertaremos
Inglês
Flexões mais comuns: repair, repairs, repaired, repairing
Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente na primeira pessoa do plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: reparar, repara, reparó, reparando
Notas: Forma verbal correspondente ao futuro do presente, primeira pessoa do plural.
Forma verbal do verbo consertar, indicando a ação de reparar algo que está estragado ou quebrado, no futuro do presente, na primeira pessoa do plural.
A história viva das palavras