estragado
Significado de estragado
Particípio passado do verbo 'estragar'. Indica algo que foi danificado, corrompido ou estragado.
Compartilhar
adjetivo
Que se estragou; que perdeu a qualidade, o sabor ou a utilidade; corrompido, danificado.
"O leite está estragado e não pode ser consumido."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se principalmente a alimentos, mas pode ser usado para objetos ou planos.
adjetivo
Que foi danificado, prejudicado ou arruinado; que não funciona mais corretamente.
"O temporal deixou o telhado estragado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a objetos, sistemas, planos ou até mesmo a reputação.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'estragar'. Usado como adjetivo.
Origem da palavra estragado
Linha do tempo de estragado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - O particípio passado 'estragado' deriva do verbo 'estragar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *extravigare, significando 'desviar-se do caminho', 'perder-se'.
Origem
Deriva do verbo 'estragar', possivelmente do latim vulgar *extravigare, com o sentido de 'desviar-se', 'perder o rumo'.
Primeiro Registro
Registros iniciais do verbo 'estragar' e suas formas derivadas em textos antigos da língua portuguesa.
Representações
Frequentemente usada em novelas, filmes e séries para caracterizar personagens ou situações de decadência, falha moral ou problemas materiais.
Sinônimos de estragado
Antônimos de estragado
Traduções de estragado
Inglês
Flexões mais comuns: spoiled, spoilt
Notas: Principalmente para alimentos. Pode também significar 'mimado' (criança).
Espanhol
Flexões mais comuns: estropeado, estropeada, estropeados, estropeadas
Notas: Usado para alimentos e objetos danificados.
Definições de estragado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: estragados.
Separação silábica: es-tra-ga-do.
Feminino: estragada.
Particípio passado do verbo 'estragar'. Indica algo que foi danificado, corrompido ou estragado.
A história viva das palavras