consolada
Significado de consolada
Que recebeu consolo; que foi confortada ou aliviada em seu sofrimento.
Significados de consolada
adjetivo
Que se consolou; que encontrou alívio para uma dor, tristeza ou aflição.
"Após a notícia, ela ficou consolada com o apoio dos amigos."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem recebeu consolo ou conforto.
💡 Termo comum na língua portuguesa, usado para descrever o estado emocional de alívio após um período de sofrimento.
Origem da palavra consolada
Linha do tempo de consolada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'consolatus', particípio passado de 'consolari', que significa 'consolar', 'aliviar', 'confortar'. A raiz 'solari' está ligada a 'sol', sol, sugerindo a ideia de trazer luz ou calor para aliviar a escuridão ou o frio da tristeza. A entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido de aliviar o sofrimento.
Origem
Do latim 'consolatus', particípio passado de 'consolari', que significa 'consolar', 'aliviar', 'confortar'. A raiz 'solari' está ligada a 'sol' (sol), evocando a ideia de trazer luz e calor para dissipar a escuridão e o frio da tristeza.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e literários em português arcaico, como em traduções de textos sagrados ou crônicas que descrevem atos de caridade e conforto.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'consolada' mantém seu sentido primário de alívio e conforto. É amplamente utilizada em contextos psicológicos, terapêuticos e interpessoais. No Brasil, o termo é comum em conversas cotidianas, literatura, música e mídia, referindo-se a alguém que encontrou paz ou alívio após um período de sofrimento, perda ou angústia.
Que recebeu consolo; que foi confortada ou aliviada em seu sofrimento.
A história viva das palavras