contemplará
Significado de contemplará
Ato de olhar atentamente; considerar; pensar sobre; possuir.
Compartilhar
verbo
Olhar atentamente, observar com admiração ou reflexão.
"O turista contemplará a paisagem deslumbrante da montanha."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um olhar mais profundo e demorado.
verbo
Pensar sobre algo com atenção; meditar; considerar.
"Ele contemplará as consequências de suas ações antes de decidir."
Nota: Implica um processo mental de análise e reflexão.
verbo
Ter em vista; prever; incluir.
"O plano de negócios contemplará a expansão para novos mercados."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo está previsto ou incluído em um plano ou projeto.
💡 Forma verbal do verbo 'contemplar', indicando ações futuras.
Origem da palavra contemplará
Linha do tempo de contemplará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'contemplari', que significa 'olhar para o céu', 'observar', 'meditar'. Este, por sua vez, vem de 'templum', um espaço sagrado delimitado para observação de aves ou para rituais. A ideia central é a de um olhar focado e reverente.
Origem
Do latim 'contemplari', derivado de 'templum' (espaço sagrado para observação). Significa olhar atentamente, observar, meditar.
Momentos Culturais
Presente em literatura, música e discursos que abordam reflexão, planejamento e o futuro.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'contemplar' e suas formas conjugadas, como 'contemplará', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Inicialmente, manteve o sentido de observar atentamente, muitas vezes com conotação religiosa ou filosófica. Ao longo dos séculos, o sentido se expandiu para incluir o ato de pensar profundamente sobre algo ou de ter algo em posse ou consideração.
Traduções de contemplará
Espanhol
Flexões mais comuns: contemplar, contemplo, contemplas, contempla, contemplamos, contempláis
Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'considerará', 'observará', 'contemplará'.
Inglês
Flexões mais comuns: contemplate, contemplates, contemplated, contemplating
Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'will consider', 'will observe', 'will behold', 'will include'.
Ato de olhar atentamente; considerar; pensar sobre; possuir.
A história viva das palavras