contextualizado
Significado de contextualizado
Particípio passado do verbo contextualizar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi inserido em um contexto; que teve seu significado ou importância esclarecidos por meio de seu entorno.
"O evento foi contextualizado historicamente para melhor compreensão."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar ou receber contexto.
verbo
Particípio passado do verbo contextualizar, usado na formação de tempos compostos ou na voz passiva.
"O texto foi contextualizado pelos alunos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de situar algo em seu contexto.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento, como linguística, história, sociologia e educação.
Origem da palavra contextualizado
Linha do tempo de contextualizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Contextualizar'
Século XX — Derivado de 'contexto', termo que se popularizou com o avanço das ciências humanas e sociais, buscando entender fenômenos em seus ambientes específicos. O sufixo '-izar' indica ação ou processo.
Origem
Deriva do latim 'contextus', que significa 'tecido junto', 'ligado'. O termo 'contexto' se consolidou no uso acadêmico e científico para descrever o conjunto de circunstâncias que envolvem um evento, fato ou ideia. O sufixo '-izar' confere ao verbo a ideia de 'tornar algo contextual'.
Entrada e Consolidação no Português
Meados do Século XX — O particípio 'contextualizado' começa a ser amplamente utilizado em meios acadêmicos, jornalísticos e técnicos para descrever algo que foi apresentado ou analisado dentro de seu contexto apropriado. A palavra 'contextualizado' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o termo 'contextualizado' era usado predominantemente em contextos acadêmicos e científicos para indicar que uma informação ou análise estava inserida em seu ambiente pertinente, evitando interpretações isoladas.
Traduções de contextualizado
Inglês
Flexões mais comuns: contextualize, contextualizes, contextualizing
Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado do verbo 'to contextualize'.
Espanhol
Flexões mais comuns: contextualizada, contextualizados, contextualizadas
Notas: Equivalente direto do particípio passado do verbo 'contextualizar'.
Particípio passado do verbo contextualizar.
A história viva das palavras