passiva
Significado de passiva
Que não age; que sofre a ação. Em gramática, refere-se à voz verbal em que o sujeito recebe a ação do verbo.
Compartilhar
adjetivo
Que não demonstra iniciativa; que se submete ou é influenciado por outrem; que não reage.
"Ele tem uma postura passiva diante dos problemas."
Nota: Usado para descrever comportamento ou atitude.
substantivo feminino
Voz verbal em que o sujeito sofre a ação expressa pelo verbo; oposição à voz ativa.
"A frase 'O livro foi lido por ele' está na voz passiva."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico da área de linguística e gramática.
💡 Termo comumente usado em gramática e para descrever comportamentos.
Origem da palavra passiva
Linha do tempo de passiva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'passivus', que significa 'que sofre', 'que não resiste', relacionado ao verbo 'patior', 'sofrer'.
Origem
Do latim 'passivus', significando 'que sofre', 'que não resiste', derivado do verbo 'patior', 'sofrer'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém o uso gramatical. No discurso social, a conotação de 'passividade' pode ser neutra ou negativa, dependendo do contexto, mas há uma tendência a evitar o termo em contextos de empoderamento ou agência.
Mudanças de Sentido
O termo gramatical permanece estável. No uso social, a conotação de 'passividade' pode ser vista como negativa em contextos de empoderamento, mas neutra em descrições de estados ou reações.
Sinônimos de passiva
Traduções de passiva
Inglês
Flexões mais comuns: passively
Notas: Também usado em gramática ('passive voice').
Espanhol
Flexões mais comuns: pasiva, pasivos, pasivas
Notas: Em gramática, 'voz pasiva'.
Definições de passiva
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: passivas.
Separação silábica: pas-si-va.
Masculino: passivo.
Que não age; que sofre a ação. Em gramática, refere-se à voz verbal em que o sujeito recebe a ação do verbo.
A história viva das palavras